東村アキコ「かくかくしかじか」誤植で「訂正の紙を挟んでくれた書店さんにカラー色紙描きます(涙)」


7月25日に発売された東村アキコ氏の自伝エッセイマンガ「かくかくしかじか」1巻の誤植から作者とファン、書店が協力しての対応が広がっている。

発端となったのは「かくかくしかじか」1巻初版分で、高校時代の主人公・アキコが受験する美大を選ぶシーンの誤植。「東京学芸大学」となるべきところが「東京芸術大学」となってしまっているのだ。その後、実際に受験する大学名が続いているので誤植と気付くこともできるが、東村アキコ氏も「ストーリーがひっくり返るくらいの誤植なんだよ!」と焦っているように、そのまま読むと前後の文脈がつながらず混乱してしまう。

誤植に関しては発売直後から東村アキコ氏や掲載誌CocohanaのTwitterでお詫びと訂正が出されていたが、やはりなかなか徹底とはいかず、4日には作者の東村アキコ氏はTwitterで「私をフォローして下さってる本屋さん、誤植の訂正の紙を挟んで下さったら私、カラーイラストの色紙描いて送ります(涙)」と涙の告知を行った。

これに対してさっそく多くの書店が反応。さらに有志のユーザーが自主的に正誤表のPDFを作成し、ウェブ上に公開するなど、書店やファンの支援が広がっている。

なお、誤植の該当シーンは、「かくかくしかじか」1巻116ページの右上のコマの地図中の表記で、「東京芸術大学」とされている部分が「東京学芸大学」となるのが正しい。正誤表はこちらからダウンロードできる。

Amazon.co.jp

かくかくしかじか 1

かくかくしかじか 1 [書籍]

著者: 東村 アキコ

出版社: 集英社

出版日: 2012-07-25

商品カテゴリ: コミック

ページ数: 150

ISBN: 4087824578


【08/05追記】
東村アキコ氏が今回の訂正挟み込みに関して、Twitterにて書店さん用の連絡先を公開したのでリンクしました。

記事:ネルヤ編集部

関連記事
未来からの手紙めぐる少女マンガ「orange」刊行開始。新鋭・有田直央は2作同時リリース――今週の新刊ピックアップ(2012/07/23~07/29)

関連リンク
Cocohana | 連載作品 かくかくしかじか
「かくかくしかじか」正誤表ダウンロード
Twitter / higashimura_a: かくかくしかじか誤植表挟み込み書店員さん用メールフォ …

No comments yet.

この記事にコメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)